السيّد/ة المحترم/ة

أكتب لك هذه الرسالة لأنّ غاب عن المدرسة بشكل غير مسموح به بنسبة ١٠% أو أكثر خلال هذا الفصل الدراسيّ. يجب أن يذهب ولدك كلّ يوم إلى المدرسة، ومن مسؤوليّة الأهل أن يحرصوا على حصول ذلك.

لذا نطلب منك ومن الحضور إلى اجتماع في المدرسة يهدف إلى التوقّف عن الغياب غير المسموح به. سنقوم في الاجتماع:

بالتكلّم عن السبب الذي يجعل [elevens navn] يغيب عن المدرسة بشكل غير مسموح به وبنسبة عالية.

بوضع خطّة لما يجب فعله للحرص على ذهاب إلى المدرسة.

إذا وصلت نسبة غياب ولدك عن المدرسة بشكل غير مسموح به إلى ١٥% أو أكثر في هذا الفصل، فقد تقرّر البلديّة أن تحرمك من المساعدة الماليّة الخاصّة بالأطفال والشباب لفصل واحد.

وتعادل نسبة ١٥% من الغياب غير المسموح به في فصل واحد ما بين ٦ و٩ أيّام إجمالاً. ويختلف عدد الأيّام

باختلاف عدد الأيّام المدرسيّة التي يتضمّنها كلّ فصل. فمثلاً، قد تكون نسبة ١٥% معادلة لـ ٦ أيّام في الفصل الممتدّ من تمّوز/يوليو إلى أيلول/سبتمبر، و٩ أيّام في الفصل الممتدّ من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس.

مع أطيب التحيّات،

أين يمكنني معرفة المزيد عن هذا الموضوع؟ اتّصل بالمدرسة إذا كانت لديك أسئلة حول تغيّب ولدك. اقرأ المزيد عن القوانين على الرابط التالي uvm.dk/fravær